Yap.Town

keine Waffe

no weapon

→ kein
phrase Uncommon #13,975
no weapon In context, it can mean that someone is not carrying a weapon.
GE: Ich trage keine Waffe.
EN: I’m not carrying a weapon.

Warum trägt Er keine Waffe?

Why isn’t he carrying a weapon?

Mein Vater hatte keine Waffe!

My father didn't have a gun!

— Mystic River (2003)

Sie würden einem Kind ja auch keine Waffe geben, nicht wahr?

You wouldn’t give a child a gun either, would you?

Seit dem Krieg hielt ich keine Waffe.

I haven't held a weapon since the war.

— Der Brillantenarm (1969)

Nein, keine Waffe.

No, no weapon.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Der Typ richtete keine Waffe auf einen Bullen, Jay.

That guy wasn't pointing a gun at a cop, Jay.

— American Gangster (2007)

Sie ist keine Waffe.

She is not a weapon.

Es ist keine Waffe.

It is not a weapon.

Keine Waffe?

No weapon?

— Catch Me If You Can (2002)

Du trägst keine Waffe!

You are not carrying a weapon!

— Hero (2002)

Mein Vater hatte keine Waffe.

My father didn't have a gun.

— Mystic River (2003)

Dr. Euclides, Sie wissen, ich trage keine Waffe.

Dr. Euclides, you know I don't carry a weapon.

— The Secret Agent (2025)

Richte keine Waffe auf meine Frau.

Don't point a gun at my wife.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich habe keine Waffe.

I don't have a weapon.

— The Secret Agent (2025)

Wir haben keine Waffe gefunden.

We didn't find a weapon.

Ich brauche keine Waffe, um den Loser zu erledigen!

I don't need a weapon to take down the loser!

— The Running Man (2025)

Keine Waffe.

No weapon.

— Catch Me If You Can (2002)

Sie wissen genau, dass keine Waffe gefunden wurde.

They know perfectly well that no weapon was found.

— Anatomie eines Falls (2023)