Yap.Town

schmeißen

to throw, to toss, to host (a party)

ˈʃ m a ɪ̯ s ə n
schmeiß to throw, to toss + en we/they present-tense verb ending
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #14,362
to throw, to toss Colloquial; the neutral verb is „werfen“.
GE: Ich will den Ball schmeißen.
EN: I want to throw the ball.
to throw, to host (a party) Colloquial when used to mean organizing or hosting a party.
GE: Wir wollen am Samstag eine Party schmeißen.
EN: We want to throw a party on Saturday.
Conjugation of schmeißen
schmeißen
Indicative present
SingularPlural
First schmeiße schmeißen
Second schmeißt schmeißt
Third schmeißt schmeißen
Subjunctive present
SingularPlural
First schmeiße schmeißen
Third schmeiße schmeißen
Imperative
SingularPlural
Second schmeiß schmeißt
Indicative past
SingularPlural
First schmiss —
Third schmiss —

Schmeißen Sie ihn doch gleich weg!

You might as well throw it away right now!

— Montags in der Sonne (2002)

Kannst du dir vorstellen, meinen Laden zu schmeißen?

Can you imagine running my shop?

— Soul Kitchen (2009)

Sie hätten die Party in irgendeiner der Wohnungen schmeißen können.

They could have thrown the party in any of the apartments.

— Aquarius (2016)

Und Sie schmeißen sie weg!

And you throw them away!

— Chungking Express (1994)

Schmeißen Sie das nicht weg!

Don't throw that away!

Die können Sie ins Wasser schmeißen.

You can throw those into the water.

— The Bridge (1959)

Schmeißen Sie sie unverzüglich heraus!

Throw them out immediately!

— Von ganzem Herzen (1998)

Oder Sie schmeißen sich in Schale.

Or you can dress up.

— Marvel's The Avengers (2012)

Oskar von der Schule schmeißen und damit das Problem lösen?

Expel Oskar from school and solve the problem that way?

— The Teachers' Lounge (2023)

Finden ihr Handy, schmeißen es raus.

They find her phone and throw it out.

— One Battle After Another (2025)

Die schmeißen mich in den Müll.

They’re throwing me in the trash.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Leute umbringen und in den Fluss schmeißen.

Killing people and throwing them into the river.

— Mystic River (2003)

Wieder auf den Boden schmeißen?

Throw it back on the ground?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Schmeißen Sie die Tür nicht zu.

Don’t slam the door.

Die Chinesen schmeißen ihr Geld in der Gegend herum.

The Chinese are throwing their money around.

— Burning (2018)

Die benutzen dich und schmeißen dich dann weg.

They use you and then throw you away.

— City of Men (2007)

Schmeißen Sie sie heraus.

Throw them out.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich würde nie mit Steinen nach jemandem schmeißen.

I would never throw stones at anyone.

Kurtchen, hör auf, mit den Steinen zu schmeißen.

Kurtchen, stop throwing stones.

— Die Blechtrommel (1979)

Die ausländischen Kinder schmeißen hier Sachen vor die Scheiben.

The foreign children are throwing things at the windows here.

— Er ist wieder da (2015)

Schmeißen Sie den Kerl raus, er hat es wohl nicht nötig.

Kick the guy out, he probably doesn't need it.

— Parasite (2019)