Yap.Town

unverzüglich

immediately, without delay

adverb Uncommon #17,859
immediately, without delay Often used in formal or official contexts (e.g., instructions, letters).
GE: Bitte melden Sie den Schaden unverzüglich.
EN: Please report the damage immediately.

Ich möchte unverzüglich zum Präfekten.

I want to see the prefect immediately.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Schicken Sie bitte unverzüglich Unterstützung!

Please send support immediately!

Wir müssen unverzüglich operieren.

We need to operate immediately.

Ihr müsst unverzüglich zu den Minen runter kommen!

You must get down to the mines immediately!

— Henry V (1989)

Geh unverzüglich zum Arzt!

See a doctor immediately!

Cornelius wird zweifellos unverzüglich handeln.

Cornelius will undoubtedly act immediately.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Schick mir unverzüglich alles, was er zeichnet.

Send me everything he draws immediately.

— Iwans Kindheit (1962)

Ich werde es unverzüglich tun.

I will do it immediately.

Ich rede mit ihm, unverzüglich.

I'll speak to him immediately.

— Wicked (2024)

Du solltest unverzüglich einen Zahnarzt aufsuchen.

You should see a dentist immediately.

Wir haben ihn unverzüglich ins Krankenhaus gebracht.

We took him to the hospital immediately.

Ich verlange, dass er unverzüglich geht.

I demand that he leave immediately.

Schmeißen Sie sie unverzüglich heraus!

Throw them out immediately!

— Von ganzem Herzen (1998)

Verzeihen Sie, aber Dr. Dumont muss Sie unverzüglich sprechen.

Excuse me, but Dr. Dumont needs to speak with you immediately.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.

We need to address this immediately.

Schicke bitte unverzüglich Unterstützung!

Please send support immediately!