behind my back
Sag das nicht hinter meinem Rücken.
Don't say that behind my back.
Wie viele Finger halte ich hinter meinem Rücken hoch?
How many fingers am I holding up behind my back?
— Edge of Tomorrow (2014)
Brav tun und hinter meinem Rücken Unfug machen.
They act good and do mischief behind my back.
— Cinema Paradiso (1988)
Ich habe das Gefühl, wie jeder über mich hinter meinem Rücken redet.
I feel like everyone is talking about me behind my back.
Elijah Muhammad riss mich hinter meinem Rücken in Stücke.
Elijah Muhammad tore me to pieces behind my back.
— Malcolm X (1992)