die Augen auf

Machen Sie die Augen auf.

Open your eyes.

— Edge of Tomorrow (2014)

Tom schlug die Augen auf.

Tom opened his eyes.

Ich blinzelte die Augen auf.

I blinked my eyes open.

Okay, sperrt gut die Augen auf.

Okay, keep your eyes peeled.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Halt einfach die Augen auf.

Just keep your eyes open.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Mickey, halt die Augen auf.

Mickey, keep your eyes open.

— Léon - Der Profi (1994)

Mach doch mal die Augen auf.

Why don't you open your eyes for once?

— Die Welle (2008)

Machen Sie die Augen auf!

Open your eyes!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Sie riss die Augen auf.

She opened her eyes wide.