Yap.Town

die Realität

reality

Real real (Brazilian currency) + ität state or quality
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,800
reality Usually used with the feminine article: die Realität.
GE: Manchmal ist die Realität anders als unser Wunsch.
EN: Sometimes reality is different from what we wish.
Declension of Realität
SingularPlural
Nominative Realität —
Accusative Realität —
Genitive Realität —
Dative Realität —

Realität hin oder her.

Reality aside.

— Anatomie eines Falls (2023)

Kannst du Traum nicht von Realität unterscheiden?

Can't you distinguish dreams from reality?

— Öffne die Augen (1997)

Der Tod im Traum bringt einen zurück in die Realität!

Death in a dream brings you back to reality!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ihre Bücher sind eine Mischung aus Realität und Fiktion.

Her books are a mixture of reality and fiction.

— Anatomie eines Falls (2023)

Es ist nicht Realität, aber schön.

It is not reality, but it is beautiful.

— Und dann der Regen (2011)

Ihr habt den Kontakt zur Realität verloren.

You've lost touch with reality.

Das ist ihre Realität.

That is their reality.

— Inception (2010)

Realität verstärken.

Reinforce reality.

— Bugonia (2025)

Der große Künstler fand ganz schnell zurück zur Realität.

The great artist quickly found his way back to reality.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Meine Grenze ist eine andere als die von Prost, das ist Realität.

My limit is different from Prost's, that's reality.

— Senna (2010)

Was wäre, wenn jemand eine bessere Realität als diese erschaffen würde?

What if someone created a better reality than this one?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Realität?

Reality?

— Matrix (1999)

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

Sometimes it is difficult to distinguish between reality and imagination.

Es ist Realität.

It's reality.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Das ist unsere Realität.

This is our reality.

— Anatomie eines Falls (2023)

Wessen Realität?

Whose reality?

— The Man from Earth (2007)

Ist das Realität?

Is that reality?

— Laurence Anyways (2012)

Realität und Wahrheit sind unabhängig davon, ob man an sie glaubt.

Reality and truth are independent of whether one believes in them.

Du glaubst nicht mehr nur an die eine Realität, nicht wahr?

You no longer believe in just one reality, do you?

— Inception (2010)

Der Limbus wird Ihre Realität werden.

Limbo will become your reality.

— Inception (2010)

Realität.

Reality.

— Inception (2010)

Du verlierst den Bezug zur Realität.

You're losing touch with reality.

— Das Leben der Anderen (2006)