den Kontakt

Sag ihm, wir brechen den Kontakt ab.

Tell him we're breaking off contact.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Er hätte gern auf den Kontakt mit anderen Kindern verzichtet.

He would have preferred to avoid contact with other children.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ihr habt den Kontakt zur Realität verloren.

You've lost touch with reality.

Die sagen, wir müssen den Kontakt abbrechen.

They say we have to break off contact.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wer hat denn den Kontakt hergestellt?

Who made the contact?

— Oppenheimer (2023)

Wir haben den Kontakt verloren.

We lost touch.

— Das fünfte Element (1997)

Er hat den Kontakt mit ihnen einfach komplett abgebrochen.

He simply cut off contact with them completely.

Geben Sie mir den Kontakt und das Material.

Give me the contact and the material.

— Er ist wieder da (2015)