ob man

Ob man lebt oder stirbt ist Glückssache.

Whether you live or die is a matter of luck.

— Suzume (2022)

Ich guck mal, ob man Sterne sieht.

Let me see if I can see any stars.

— Oppenheimer (2023)

Ob man das mit einem Schuss Rum aufpeppen könnte?

Could you spice that up with a shot of rum?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Realität und Wahrheit sind unabhängig davon, ob man an sie glaubt.

Reality and truth are independent of whether one believes in them.

Man weiß nie, ob man den Tag überlebt.

You never know if you'll survive the day.

— Still Life (2006)

Wenn man ein fremdes Haus betritt, fragt man auch vorher, ob man eintreten darf.

When entering someone else's house, you also ask beforehand whether you may come in.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)