Yap.Town

ich pflegte

used to

→ pflegen
pfleg to care for, look after; to maintain, cultivate + te Past tense (I/he/she/it)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #13,668
used to Often used with zu and an infinitive to describe a past habit.
GE: Früher pflegte sie jeden Morgen spazieren zu gehen.
EN: She used to go for a walk every morning.
Conjugation of pflegen
Indicative past
SingularPlural
First pflegte —
Third pflegte —
Subjunctive past
SingularPlural
First pflegte —
Third pflegte —

Sie pflegte vor dem Abendessen einen Spaziergang zu machen.

She used to take a walk before dinner.

Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen.

The actor used to wear tailor-made suits.

Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.

I used to read novels indiscriminately.

Tom pflegte das nie zu tun.

Tom never used to do that.

Er pflegte nach dem Abendessen spazieren zu gehen.

He used to go for a walk after dinner.

Ich pflegte dasselbe zu tun.

I used to do the same.

Das pflegte mein alter Lehrer immer zu sagen.

That's what my old teacher used to say.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Er pflegte täglich einen Spaziergang zu machen.

He used to take a walk every day.

Sie pflegte ihren kranken Ehemann.

She cared for her sick husband.

Mein Vater pflegte zu sagen, dass Geld nicht alles ist.

My father used to say that money isn't everything.

Ich konnte sie nicht allein lassen, also blieb ich und pflegte sie.

I couldn't leave her alone, so I stayed and cared for her.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich pflegte zu angeln.

I used to go fishing.

In meiner Kindheit pflegte ich hierherzukommen, mich umzusehen und nachzudenken.

As a child, I used to come here, look around, and think.

Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein.

He used to be a quiet man.

Sie pflegte, vor dem Zubettgehen zu beten.

She used to pray before going to bed.

Und pflegte dann des Kindes, wie sie gewöhnlich tat, ehe sie verschwand.

And then she cared for the child, as she usually did, before she disappeared.

Zuletzt pflegte ich meine Mutter.

Most recently, I cared for my mother.

— Sprich mit ihr (2002)

Er pflegte seinen kranken Vater.

He cared for his sick father.

Sie pflegte ihm bei den Hausaufgaben zu helfen.

She used to help him with his homework.

Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.

Tom remembered the rabbits he used to raise.

Pflegte Tom die Schule zu schwänzen?

Did Tom tend to skip school?

Das Paar streitet derzeit nicht häufig, aber pflegte es ausgiebig zu tun.

The couple doesn’t argue often these days, but they used to argue a lot.

Ich pflegte vor dem Frühstück spazieren zu gehen.

I used to go for a walk before breakfast.