ja, ich bin

Ja, ich bin reich.

Yes, I am rich.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ja, ich bin Pinocchio!

Yes, I am Pinocchio!

— Pinocchio (2019)

Ja, ich bin aus Sapporo.

Yes, I am from Sapporo.

Ja, ich bin verliebt.

Yes, I'm in love.

— Laurence Anyways (2012)

Ja, ich bin dagegen.

Yes, I am against it.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ja, ich bin ziemlich sicher.

Yes, I'm pretty sure.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ja, ich bin diese vierte Herrin.

Yes, I am that fourth mistress.

— Rote Laterne (1991)

Ja, ich bin ein geborener Pfadfinder.

Yes, I am a born scout.

— Parasite (2019)

Ja, ich bin frei.

Yes, I am free.

— Django Unchained (2012)

Ja, ich bin hier.

Yes, I'm here.

— Girls' Night Out (2017)

Ja, ich bin in der Schule.

Yes, I am at school.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ja, ich bin nebenan.

Yes, I'm next door.

— Das Experiment (2001)

Ja, ich bin Briefträger.

Yes, I am a postman.

— Opfer (1986)

Ja, ich bin sehr glücklich.

Yes, I am very happy.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ja, ich bin Schauspielerin.

Yes, I am an actress.

— Perfect Blue (1998)

Ja, ich bin tapfer.

Yes, I am brave.

— Hamnet (2025)

Ja, ich bin besoffen.

Yes, I'm drunk.

— Öffne die Augen (1997)

Ja, ich bin versichert.

Yes, I am insured.

Ja, ich bin der Deadhead.

Yes, I’m the Deadhead.

— Catch Me If You Can (2002)

Ja, ich bin's, Scott.

Yes, it’s me, Scott.

— American Gangster (2007)

Ja, ich bin ein Mistkerl.

Yes, I'm a jerk.

— Stalker (1979)

Ja, ich bin immer glücklich.

Yes, I am always happy.

— Anora (2024)

Ja, ich bin ja noch da.

Yes, I’m still here.

— Das süße Leben (1960)

Ja, ich bin raus.

Yes, I'm out.

— Leviathan (2014)

Ja, ich bin Lutheraner.

Yes, I am Lutheran.

— Catch Me If You Can (2002)

Ja, ich bin sicher.

Yes, I'm sure.

— Fight Club (1999)

Ja, ich bin allein.

Yes, I am alone.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ja, ich bin verheiratet.

Yes, I am married.

Ja, ich bin dabei.

Yes, I'm in.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ja, ich bin wieder da.

Yes, I'm back.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ja, ich bin die Tochter von Mozart.

Yes, I am Mozart's daughter.

— Victoria (2015)

Ja, ich bin ein bisschen müde.

Yes, I'm a little tired.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ja, ich bin es.

Yes, it's me.

— Malcolm X (1992)

Ja, ich bin in Ordnung.

Yes, I'm fine.

— Lars und die Frauen (2007)

Ja, ich bin mir dessen, was Sie uns alle gesagt haben, sehr wohl bewusst.

Yes, I am very well aware of what you all told us.

— Bugonia (2025)

Ja, ich bin sehr gespannt auf ihn.

Yes, I'm very excited about him.

— Parasite (2019)

Ja, ich bin Rick Dalton.

Yes, I'm Rick Dalton.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ja, ich bin so weit.

Yes, I'm ready.

— Anora (2024)

Ja, ich bin bereit.

Yes, I am ready.

— TÁR (2022)

Ja, ich bin verrückt.

Yes, I'm crazy.

— GoodFellas (1990)

Ja, ich bin der Bürgermeister!

Yes, I am the mayor!

— Manons Rache (1986)

Ja, ich bin's, Laurence.

Yes, it's me, Laurence.

— Laurence Anyways (2012)

Ja, ich bin dran!

Yes, it's my turn!

— War Machine (2026)

Ja, ich bin eine Bekannte von ihm.

Yes, I am an acquaintance of his.

— Central Station (1998)

Ja, ich bin ihr Vater.

Yes, I am her father.

Ja, ich bin nur ein bisschen müde.

Yes, I'm just a little tired.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ja, ich bin Doktor Clerici.

Yes, I’m Dr. Clerici.

— Der große Irrtum (1971)

Ja, ich bin seine Mutter.

Yes, I’m his mother.