Yap.Town

zu entkommen

to escape

→ zu
phrase Uncommon #19,674
to escape
GE: Sie versuchte, aus dem Gebäude zu entkommen.
EN: She tried to escape from the building.

Tom versuchte zu entkommen.

Tom tried to escape.

Der kleine Hund versuchte zu entkommen.

The little dog tried to escape.

Habt ihr nie versucht zu entkommen?

Did you never try to escape?

Versuchen Sie nicht zu entkommen?

Aren't you trying to escape?

— Titanic (1997)

Die Verräter haben nicht die geringste Aussicht zu entkommen.

The traitors don't have the slightest chance of escaping.

Er half ihm zu entkommen.

He helped him escape.

Ihr seid dabei zu entkommen.

You're making your escape.

Er versuchte zu entkommen.

He tried to escape.

Sie sind dabei zu entkommen.

They are about to escape.

Wie schaffte es Tom, zu entkommen?

How did Tom manage to escape?

Die Prinzessin verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.

The princess disguised herself as a boy to escape from the palace.

Wir sind dabei zu entkommen.

We’re escaping.

Er hat ihr geholfen zu entkommen.

He helped her escape.

Es gelang mir zu entkommen.

I managed to escape.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Je mehr du versuchst, zu entkommen, umso mehr nehmen dich die Berge gefangen.

The more you try to escape, the more the mountains hold you captive.

— Die Schneegesellschaft (2023)