Yap.Town

umfahren

go around, bypass, run over, knock down

um around; changing or reversing + fahr drive; travel + en Infinitive
verb · past tense / 1st-person plural, present tense / 3rd-person plural, present tense Rare #38,393
go around, bypass In this meaning, the stress is on um: UMfahren.
GE: Wir müssen den Stau umfahren.
EN: We have to go around the traffic jam.
run over, knock down In this meaning, the stress is on fahren: umFAHren.
GE: Du darfst den Hund nicht umfahren.
EN: You mustn't run over the dog.
Conjugation of umfahren
umfahren
Past
umfahrenumgefahren
Indicative present
SingularPlural
First — umfahren
Third — umfahren
Subjunctive present
SingularPlural
First — umfahren
Third — umfahren

Lass uns den Berg umfahren.

Let's go around the mountain.

Wir müssen den Stau umfahren.

We need to bypass the traffic jam.

Können wir es umfahren?

Can we drive around it?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Die Fahrräder darf man nicht umfahren.

You must not ride around the bicycles.

— Fack ju Göhte (2013)

Es dauert zwei Wochen, die Berge zu umfahren.

It takes two weeks to drive around the mountains.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Unfälle muss man eben umfahren.

You just have to drive around accidents.

— The Chaser (2008)