Yap.Town

statt meiner

instead of me

→ statt
phrase Rare #35,863
instead of me A more formal or traditional alternative to “statt mir.”
GE: Kannst du statt meiner zur Besprechung gehen?
EN: Can you go to the meeting instead of me?

Mögen statt meiner die Berge sich erfreuen.

May the mountains rejoice in my stead.

— Gegen die Wand (2004)

Würden Sie statt meiner zu der Besprechung gehen?

Would you go to the meeting instead of me?

Könnte diesen Gips nicht irgendjemand statt meiner tragen?

Couldn't someone else carry this plaster cast for me?

— Der Brillantenarm (1969)

Würdest du statt meiner zu der Besprechung gehen?

Would you go to the meeting instead of me?

Würdest du statt meiner gehen?

Would you go instead of me?