Yap.Town

der Tier-Gott

animal god

→ der
phrase Uncommon #17,937
animal god Refers to a god associated with animals.
GE: Der Tier-Gott beschützt den Wald.
EN: The animal god protects the forest.

Der Tier-Gott hat ihn gerettet?

Did the animal god save him?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Der Tier-Gott soll mein Leben haben.

The animal god shall have my life.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Herrin Eboshi, Euer Feind ist nicht der Tier-Gott!

Mistress Eboshi, your enemy is not the animal god!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Der Tier-Gott hat seine Wunde geheilt.

The animal god healed his wound.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Der Tier-Gott hat dich geheilt, darum werde ich dir helfen.

The animal god has healed you, therefore I will help you.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Der Tier-Gott ist mit uns.

The animal god is with us.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Der Tier-Gott hat ihnen ihr Leben genommen!

The animal god has taken their lives!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wenn der Tier-Gott tot ist, werden wir sehen, was sie wirklich wollen.

When the animal god is dead, we will see what they really want.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Der Tier-Gott will seinen Kopf zurückholen.

The animal god wants to get his head back.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Nachts wird der Tier-Gott zum Nacht-Riesen.

At night, the animal god becomes a night giant.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Bleib dran, halt dich aber gut versteckt, sonst zeigt sich der Tier-Gott nicht.

Keep at it, but stay well hidden, otherwise the animal god won’t show himself.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wenn wir hier kämpfen, kommt der Tier-Gott nicht.

If we fight here, the animal god will not come.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Oh, ich wusste gar nicht, dass der Tier-Gott die Pflanzen wachsen lässt.

Oh, I didn't know that the animal god makes plants grow.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Der Tier-Gott gibt das Leben und er nimmt es.

The animal god gives life and he takes it away.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Man sagt, der Tier-Gott kann alle Krankheiten heilen.

It is said that the animal god can heal all diseases.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Der Tier-Gott ist endgültig tot.

The animal god is finally dead.

— Prinzessin Mononoke (1997)