keep at it
Bleib dran, bleib dran!
Stay tuned, stay tuned!
— Elite Squad (2007)
Bleib dran!
Stay tuned!
— Feld der Träume (1989)
Bleib dran.
Stay tuned.
— American Gangster (2007)
Goli, mein Lieber, bleib dran.
Goli, my dear, stay on it.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Bleib dran, Margie.
Keep at it, Margie.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Bleib dran, halt dich aber gut versteckt, sonst zeigt sich der Tier-Gott nicht.
Keep at it, but stay well hidden, otherwise the animal god won’t show himself.
— Prinzessin Mononoke (1997)
Bleib dran, Bhuvan.
Stay on it, Bhuvan.