Yap.Town

öffnet sich

opens

→ öffnen
phrase Rare #37,209
opens Used when something opens on its own or is opened; sich is a reflexive pronoun and is not translated separately here.
GE: Das Fenster öffnet sich automatisch.
EN: The window opens automatically.

Rampe öffnet sich in fünf Minuten.

The ramp will open in five minutes.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Der Schirm öffnet sich von selbst.

The umbrella opens by itself.

— The Running Man (2025)

Sein Schild öffnet sich nur, wenn er feuert.

His shield only opens when he fires.

— Dune: Part Two (2024)

Bist du ein Freund, sag das Passwort, und die Tür öffnet sich.

If you are a friend, say the password, and the door will open.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Das zweite Tor öffnet sich erst, wenn das erste geschlossen ist.

The second gate opens only when the first is closed.

— RRR (2022)

Wenn du diesen Knopf drückst, öffnet sich die Tür.

If you press this button, the door will open.