das sehe ich

I see that

→ das

phrase Uncommon #12,474

I see that Often followed by an explanation or a phrase expressing agreement or disagreement. In context, it can also mean “I can tell.”

GE: Das sehe ich genauso.

EN: I see it the same way.

Das sehe ich auch.

I see it that way too.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Das sehe ich genauso.

I see it the same way.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Das sehe ich!

I can see that!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Das sehe ich anders.

I see it differently.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Das sehe ich etwas anders.

I see it a little differently.

— Zoomania 2 (2025)

Das sehe ich mir besser an.

I’d better take a closer look at that.

Sie sind ja selbst Profi, das sehe ich an Ihren Augen.

You are a professional yourself, I can see that in your eyes.

— Tampopo (1985)

Das sehe ich, ja.

I see that, yes.

— Nürnberg (2025)

Das sehe ich auch, Val.

I see it that way too, Val.

— Mystic River (2003)

Das sehe ich genau.

I see it exactly the same way.

— Django Unchained (2012)

Das sehe ich… etwas anders.

I see things… somewhat differently.

— Zoomania 2 (2025)

Natürlich, das sehe ich doch.

Of course, I can see that.

— Rebecca (1940)

Das sehe ich an der Art, wie Sie da neben ihr stehen.

I can tell by the way you're standing next to her.

— Never Look Away (2018)

Das sehe ich doch, mein Herz.

I can see that, my heart.

— Malcolm X (1992)

Das sehe ich in New York zum ersten Mal!

This is the first time I've seen this in New York!

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Das sehe ich, ist schon das zweite Glas.

I can tell—that's already your second glass.

— Fack ju Göhte (2013)

Das sehe ich auch so.

I see it that way too.

— Öffne die Augen (1997)

Das sehe ich ganz genauso.

I completely agree.

— Der Hauptmann (2018)

Das sehe ich.

I can see that.

— Do the Right Thing (1989)

Du bist doch lieb, das sehe ich ja.

You really are kind—I can see that.

— Systemsprenger (2019)