schaffst du das

Wie schaffst du das nur?

How do you manage it?

— Titane (2021)

Schaffst du das ohne Hilfe?

Can you do this without help?

Allein schaffst du das nicht.

You can't do it on your own.

Wann schaffst du das bloss, diese Gedichte zu schreiben?

When on earth do you find the time to write these poems?

— Amarcord (1973)

Schaffst du das an einem Tag?

Can you do it in one day?

Ohne meine Hilfe schaffst du das nicht.

You can't do it without my help.

Schaffst du das oder nicht?

Can you do it or not?

— Wächter der Nacht (2004)

Wie schaffst du das?

How do you do that?

— Der Maschinist (2004)

Schaffst du das?

Can you do it?

— Nobody Knows (2004)

Wenn Snape ihn auf dem Besen fangen konnte, schaffst du das auch!

If Snape could catch him on the broomstick, you can too!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)