hässliche

Das ist eine hässliche Statue.

That's an ugly statue.

Also das hässliche.

The ugly one, then.

— Die Besucher (1993)

Wer hat dieses hässliche Haus bauen lassen?

Who had this ugly house built?

Also habe ich Clóvis gebeten, dieses hässliche Loch zu sägen.

So I asked Clóvis to saw out this ugly hole.

— The Secret Agent (2025)

Damit kaufte ich ein Paar zu große, hässliche Schuhe.

So I bought a pair of shoes that were too big and ugly.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Hässliche Besen.

Ugly brooms.

— Der Leopard (1963)

Gibt es auch hässliche?

Are there also ugly ones?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Das ist eine hässliche Sache.

That's an ugly thing.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Furchtbare, hässliche Dinge.

Terrible, ugly things.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Was für eine hässliche Katze!

What an ugly cat!