enrôler

J'aurais dû m'enrôler dans la police.

I should have joined the police.

— Mother (2009)

Je suis venu m'enrôler.

I came to enlist.

— Election 1 (2005)

Il voulait s'enrôler pour l'Afrique.

He wanted to enlist to go to Africa.

— Malèna (2000)

Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle.

I would prefer to recruit people only to translate into their native language.

Vous avez voulu m'enrôler pour cette raison et m'avez confié votre vaisseau.

You wanted to recruit me for that reason and entrusted me with your ship.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je veux m'enrôler.

I want to enlist.

— Starship Troopers (1997)

Tu ne penses pas t'enrôler tout de même ?

You’re not thinking of enlisting, are you?

— Starship Troopers (1997)