Yap.Town

tu ne m'as jamais

you have never … me

→ tu
phrase Uncommon #12,957
you have never … me This is an incomplete phrase; a past participle follows it to say what you have never done to or for me.
FR: Tu ne m'as jamais appelé.
EN: You have never called me.

Tu ne m'as jamais parlé d'elle.

You never told me about her.

Tu ne m'as jamais rien dit.

You never told me anything.

Tu ne m'as jamais dit que ton père avait été attrapeur.

You never told me that your father had been a catcher.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Mais tu ne m'as jamais dit ça !

But you never told me that!

Tu ne m'as jamais aidé.

You never helped me.

Tu ne m'as jamais dit ça avant.

You’ve never told me that before.

Tu ne m'as jamais dit que tu étais vétérinaire.

You never told me you were a veterinarian.

Il doit me manquer quelque chose, tu ne m'as jamais regardé comme ça.

I must be missing something—you've never looked at me like that before.

— Article 15 (2019)

Mais tu ne m'as jamais parlé de ça !

But you never told me about that!

Tu ne m'as jamais parlé de ton travail.

You’ve never told me about your work.

— Masaan (2015)

Tu ne m'as jamais dit où tu habites.

You never told me where you live.

— Masaan (2015)

Tu ne m'as jamais dit que tu étais mariée.

You never told me you were married.

Marcio, c'est celui que tu ne m'as jamais présenté ?

Marcio, is he the one you never introduced me to?

— Aquarius (2016)

Tu ne m'as jamais aimé comme tu l'as aimé.

You never loved me the way you loved them.

— Pour l'éternité (2025)

Tu ne m'as jamais dit que tu savais jouer aux échecs.

You never told me you knew how to play chess.

— Shelter (2026)

Tu ne m'as jamais dit ça.

You never told me that.

Tu ne m'as jamais aimé.

You never loved me.

Tu ne m'as jamais parlé de lui.

You never told me about him.

Tu ne m'as jamais parlé de ça.

You never told me about this.

Tu ne m'as jamais dit pourquoi tu étais restée ici.

You never told me why you stayed here.

— Pour l'éternité (2025)

Tu ne m'as jamais posé la question.

You never asked me.

— Shelter (2026)

Tu ne m'as jamais supporté.

You’ve never been able to stand me.

— Les Fraises sauvages (1957)

Tu ne m'as jamais demandé.

You never asked me.

— L'Agent secret (2025)

Tu ne m'as jamais dit cela.

You never told me that.

Tu ne m'as jamais aimée !

You never loved me!

— Yi Yi (2000)

Tu ne m'as jamais apporté mon dîner.

You never brought me my dinner.

— Matrix (1999)

Tu ne m'as jamais parlé de ça avant.

You’ve never told me about that before.

Tu ne m'as jamais trahi, et je ne dois pas l'oublier.

You have never betrayed me, and I must not forget that.

— Ratatouille (2007)

Tu ne m'as jamais aimée.

You never loved me.

Tu ne m'as jamais raconté le moindre fait.

You never told me a single fact.

Tu ne m'as jamais entendue de si près.

You've never heard me so close.

— La dolce vita (1960)

Tu ne m'as jamais vue.

You've never seen me.

— Wicked : Partie II (2025)

Je suis sûr que tu ne m'as jamais dit de ne pas faire ça.

I'm sure you never told me not to do that.

Tu ne m'as jamais semblé très intelligent.

You never seemed very intelligent to me.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)