offer, give
Offrez-lui celle-là !
Give him this one!
— Nosferatu (1922)
Offrez-nous vos critiques.
Give us your feedback.
— Adieu ma concubine (1993)
Offrez-moi tout ce que je veux.
Give me everything I want.
— Princess Bride (1987)
Et offrez-moi de m'enlever ça.
And offer to take this off for me.
Qu'est-ce que vous m'en offrez ?
What are you offering me?
Offrez votre lit, car cette licence ne conduira pas à cette licence.
Offer your bed, because this license will not lead to this license.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Offrez-moi de l'argent.
Give me some money.
Vous me l'offrez ?
Are you giving it to me?
— Y tu mamá también (2001)
Vous m'offrez un pot-de-vin ?
Are you offering me a bribe?
Vous me l'offrez librement ?
Are you offering it to me freely?
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Offrez-vous un cadeau de Noël à votre patronne ?
Are you giving your boss a Christmas present?
Offrez-vous un cadeau de Noël à votre patron ?
Qu'est-ce que vous offrez à Tom pour Noël ?
What are you giving Tom for Christmas?
Et vous offrez une princesse à son fils ?
And you're offering a princess to his son?
Vous m'offrez un verre ?
Will you buy me a drink?