des siècles

Des siècles.

Centuries.

Il peut vivre des siècles.

It can live for centuries.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Cela m'a coûté des siècles !

It took me ages!

— Ne Zha (2019)

Une affaire comme ça peut durer des siècles.

A case like this can last for centuries.

Je vais recevoir des siècles de douleur et de chagrin.

I will receive centuries of pain and sorrow.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Mais après des siècles là-bas, ça vous sera bien égal.

But after centuries there, you won't care.

— Pour l'éternité (2025)

Il attendra des siècles.

It will take centuries.

— Dune : Deuxième partie (2024)

La tortue vit des siècles.

The turtle lives for centuries.

Durant des siècles, Cracovie fut la capitale de la Pologne.

For centuries, Krakow was the capital of Poland.

Les chrétiens ont creusé des siècles plus tard.

Christians dug centuries later.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)