des siècles

Les chrétiens ont creusé des siècles plus tard.

Christians dug centuries later.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je vais recevoir des siècles de douleur et de chagrin.

I will receive centuries of pain and sorrow.

— Dune : Deuxième partie (2024)

On a dormi durant des siècles.

We slept for centuries.

— Star Trek Into Darkness (2013)

La tortue vit des siècles.

The turtle lives for centuries.

Il attendra des siècles.

It will take centuries.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Mais après des siècles là-bas, ça vous sera bien égal.

But after centuries there, you won't care.

— Pour l'éternité (2025)

Durant des siècles nos ancêtres ont su les sauvegarder.

For centuries our ancestors knew how to preserve them.

— Le repentir (1987)

Il peut vivre des siècles.

It can live for centuries.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Cela m'a coûté des siècles !

It took me ages!

— Ne Zha (2019)

Peut-être faudra-t-il des siècles.

It may take centuries.

— Entretien avec un vampire (1994)