on the terrace
Nous déjeunons sur la terrasse.
We have lunch on the terrace.
Elle se promène sur la terrasse, mais a toujours son avis sur la question.
She walks around on the terrace, but still has her opinion on the matter.
— Une journée particulière (1977)
Lydia aussi aime bien sortir sur la terrasse, hein ?
Lydia also likes going out on the terrace, doesn't she?
— Parle avec elle (2002)
Ne la laisse pas aller sur la terrasse.
Don't let her go out onto the terrace.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
On s'installe soit dans le salon, soit sur la terrasse.
We settle either in the living room or on the terrace.
Vous ne pouvez fumer que sur la terrasse.
You can only smoke on the terrace.
Alors, qu'est-ce que tu fais sur la terrasse le soir ?
So, what do you do on the terrace in the evening?
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Le soleil tape fort sur la terrasse à midi.
The sun beats down strongly on the terrace at midday.
Taisheng, je vais sur la terrasse jeter un coup d'œil.
Taisheng, I'm going out onto the terrace to take a look.
— The World (2004)
Je suis monté sur la terrasse, j'ai regardé autour de moi, et j'ai pété.
I went up onto the terrace, looked around, and farted.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Putain, Saba, pas ici, sur la terrasse !
Damn it, Saba, not here, on the terrace!
— Y tu mamá también (2001)
Munni n'est pas sur la terrasse non plus.
Munni isn't on the terrace either.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
On a dîné sur la terrasse en regardant le coucher du soleil.
We had dinner on the terrace while watching the sunset.
Pouvons-nous avoir une table sur la terrasse ?
Can we have a table on the terrace?