tout ce que vous avez

everything you have

→ tout

phrase Uncommon #17,422

everything you have Vous is the formal or plural form of “you.”

FR: Prenez tout ce que vous avez besoin.

EN: Take everything you need.

Tout ce que vous avez à faire est de suivre son avis.

All you have to do is follow his advice.

Tout ce que vous avez à faire est d'attendre son arrivée.

All you have to do is wait for his arrival.

Donnez tout ce que vous avez.

Give it your all.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est tout ce que vous avez contre moi ?

Is that all you have against me?

Ils prennent tout ce que vous avez sur vous.

They take everything you have on you.

Donnez à Tom tout ce que vous avez.

Give Tom everything you have.

Tout ce que vous avez à faire est de dire la vérité.

All you have to do is tell the truth.

Tout ce que vous avez.

All you have.

C'est tout ce que vous avez.

Is that all you have?

— Le Petit Soldat (1963)

C'est tout ce que vous avez à dire ?

Is that all you have to say?

— Don Juan DeMarco (1994)

Tout ce que vous avez !

Everything you’ve got!

— Starship Troopers (1997)

Tout ce que vous avez sur le cœur, dites-le à haute voix !

Say everything that's weighing on your heart out loud!

— Masaan (2015)

Est-ce là tout ce que vous avez à dire ?

Is that all you have to say?

Servez tout ce que vous avez.

Serve everything you have.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

C'est tout ce que vous avez à savoir.

That's all you need to know.

C'est tout ce que vous avez ?

Is that all you have?

— No (2012)

C'est tout ce que vous avez à faire.

That's all you have to do.

— The Strangers (2016)

Est-ce tout ce que vous avez à me dire ?

Is that all you have to tell me?

Tout ce que vous avez à faire, c'est remplir ce formulaire.

All you have to do is fill out this form.

Donnez-moi tout ce que vous avez.

Give me everything you have.

Vous devez lui lancer tout ce que vous avez, Roberta.

You need to throw everything you've got at her, Roberta.

— Shelter (2026)

Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous faire confiance.

All you have to do is trust yourself.

Tout ce que vous avez à faire c'est de signer ce papier.

All you have to do is sign this paper.

Est-ce tout ce que vous avez ?

Is that all you have?