tout ce que vous avez

C'est tout ce que vous avez à faire.

That's all you have to do.

— The Strangers (2016)

Vous devez lui lancer tout ce que vous avez, Roberta.

You need to throw everything you've got at her, Roberta.

— Shelter (2026)

Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous faire confiance.

All you have to do is trust yourself.

Tout ce que vous avez à faire est d'attendre son arrivée.

All you have to do is wait for his arrival.

Est-ce tout ce que vous avez à me dire ?

Is that all you have to tell me?

Servez tout ce que vous avez.

Serve everything you have.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tout ce que vous avez sur le cœur, dites-le à haute voix !

Say everything that's weighing on your heart out loud!

— Masaan (2015)

Ils prennent tout ce que vous avez sur vous.

They take everything you have on you.

Donnez-moi tout ce que vous avez.

Give me everything you have.

C'est tout ce que vous avez à savoir.

That's all you need to know.