en mesure de le faire

able to do it

→ en
phrase Rare #31,648
able to do it A somewhat formal way to express ability; “le” refers to the thing being done.
FR: Nous ne sommes pas en mesure de le faire.
EN: We are not able to do it.

Nous ne sommes pas en mesure de le faire.

We are unable to do so.

Tu serais en mesure de le faire si tu le voulais vraiment.

You could do it if you really wanted to.

Je n'ai pas été en mesure de le faire.

I wasn't able to do it.

Serais-je en mesure de le faire ?

Would I be able to do it?

Est-elle en mesure de le faire ?

Is she capable of doing so?

Vous seriez en mesure de le faire si vous le vouliez vraiment.

You would be able to do it if you really wanted to.

Je savais que tu n'étais pas en mesure de le faire.

I knew you weren't able to do it.

Je ne suis pas en mesure de le faire.

I’m not able to do it.

Penses-tu vraiment être en mesure de le faire ?

Do you really think you're capable of doing it?

Es-tu en mesure de le faire plus rapidement ?

Are you able to do it faster?

Je savais que vous n'étiez pas en mesure de le faire.

I knew you weren’t able to do it.

À moins d'un miracle, nous ne serons pas en mesure de le faire à temps.

Unless a miracle happens, we won't be able to do it in time.