le greffier

Notez, greffier.

Make a note of that, clerk.

— Out of It (1978)

Greffier, je peux signer ton truc ?

Clerk, can I sign your thing?

— Out of It (1978)

Greffier, appelez une autre cause !

Clerk, call another case!

En effet, monsieur Obadiah, c'est la mienne, répondit le greffier.

“Indeed, Mr. Obadiah, it’s mine,” replied the clerk.

Le greffier l'a noté.

The clerk noted it down.

— Des hommes d'honneur (1992)

Que le greffier enregistre la sentence et que Dieu ait son âme.

Let the clerk record the sentence, and may God have his soul.

— L'Ultime Héritier (2026)

Le greffier est attendu à l'infirmerie.

The clerk is expected in the infirmary.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Ce magistrat, le juge Obadiah, entra presque aussitôt, suivi du greffier.

The magistrate, Judge Obadiah, came in almost immediately, followed by the clerk.

Greffier !

Clerk !

— Malèna (2000)

Je répète, on demande le greffier à l'infirmerie.

I repeat, the clerk is wanted in the infirmary.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)