n'importe laquelle

Prends n'importe laquelle que tu veux, parmi ceux-ci.

Take whichever one you want from these.

Tu peux choisir n'importe laquelle d'entre elles.

You can choose any one of them.

N'importe laquelle est acceptable.

Any one is acceptable.

Oh, n'importe laquelle.

Oh, whichever one.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Oui, mais ce n'est pas n'importe laquelle.

Yes, but it’s not just any one.

— Porco Rosso (1992)

N'importe laquelle de vos toiles ferait honneur aux plus grands musées.

Any one of your paintings would do honor to the greatest museums.

— Le repentir (1987)