Yap.Town

il sera là

he'll be there

→ il
phrase Uncommon #16,274
he'll be there Used to say that someone is expected very soon.
FR: Ne t'inquiète pas, il sera là dans cinq minutes.
EN: Don't worry, he'll be there in five minutes.

Il sera là dans un instant.

He'll be here in a moment.

Il sera là à tout moment.

He will be there at any time.

Je saurais que c'est lui quand il sera là.

I would know it was him when he was there.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je ne tuerai pas tant qu'il sera là !

I won’t kill anyone as long as he’s there!

— Le Garde du corps (1961)

Il sera là d'une minute à l'autre.

He'll be here any minute.

J'ignore quand il sera là.

I don't know when he'll be there.

Il sera là dimanche.

He will be there on Sunday.

— Manon des sources (1986)

Il sera là d'ici une heure.

He'll be here in an hour.

Il sera là demain après-midi.

He will be here tomorrow afternoon.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Il sera là dans une demi-heure.

He'll be here in half an hour.

Il sera là.

He will be there.

Il sera là dans quatre heures.

He will be here in four hours.

— Titanic (1997)

Il sera là le soir.

He will be there in the evening.

— Les Choristes (2004)

Il sera là d'un instant à l'autre.

He'll be here any minute.

Il sera là demain, au train du soir.

He will be here tomorrow, on the evening train.

— Les Diaboliques (1955)

Il sera là aujourd'hui.

He will be there today.

Il sera là dans une heure.

He will be here in an hour.

Si on peut parier, il sera là.

If we can bet, he will be there.

Il sera là dans quelques minutes.

He will be here in a few minutes.

Il sera là quelques mois, puis il partira.

He will be there for a few months, then he will leave.

— Article 15 (2019)

Il sera là d'un moment à l'autre.

He'll be here any moment.

— The Big Sick (2017)

Il sera là demain.

He will be here tomorrow.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il sera là bientôt.

He will be here soon.

Il sera là dans une minute.

He'll be here in a minute.