we don't see
C'est au moment critique qu'on ne voit plus rien !
It's always at the crucial moment that you can't see a thing!
— Kiki la petite sorcière (1989)
On ne voit bien qu'avec le cœur.
We only see clearly with the heart.
Mais on ne voit ça nulle part.
But you don't see that anywhere.
— Il est de retour (2015)
On ne voit jamais son visage.
We never see his face.
On ne voit même pas Mima !
We can't even see Mima!
— Perfect Blue (1998)
On ne voit plus rien.
We can't see anything anymore.
— La dolce vita (1960)
On ne voit même pas l'Habitat.
You can’t even see the Habitat.
— Seul sur Mars (2015)
On ne voit vraiment rien du tout.
We really can't see anything at all.
— Amarcord (1973)
On ne voit que mes cheveux.
You can only see my hair.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
On ne voit jamais ça par chez nous.
We never see that where we live.
— Cinema Paradiso (1988)
Quand on meurt, on ne voit plus jamais ce beau ciel.
When we die, we never see that beautiful sky again.
— Big Fish & Begonia (2016)
On regarde parfois autour de soi et on ne voit rien d'autre que du vide.
Sometimes we look around and see nothing but emptiness.
On ne voit plus M. Yee.
We don't see Mr. Yee anymore.
— Lust, Caution (2007)