out of order, not working
La ventilation est aussi HS.
The ventilation system is also out of order.
— Salyut-7 (2017)
Désolée, la machine est HS.
Sorry, the machine is out of order.
— Oh Boy (2012)
Moi qui croyais être seul avant de le mettre HS.
I thought I was alone before I knocked it out of service.
— Interstellar (2014)
Dave, tu m'aides, il est HS.
Dave, help me—it’s broken.
— Apocalypse Now (1979)
J'ai cinq chars HS.
I have five tanks out of action.
Pneus HS.
Tires are shot.
— F1® Le Film (2025)
Elle est encore HS !
It's broken again!
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Les moteurs sont HS.
The engines are out of order.
— Avengers : Infinity War (2018)