Yap.Town

vous dirigez

direct, point, steer

→ diriger
dirig to direct, lead, manage + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #39,109
direct, point, steer Used as a command to one person formally or to more than one person.
FR: Dirigez la caméra vers la scène.
EN: Point the camera toward the stage.
Conjugation of diriger
Indicative present
SingularPlural
First dirige —
Second diriges dirigez
Third dirige —
Imperative
SingularPlural
Second dirige dirigez

Dirigez-nous sur les coordonnées.

Guide us to the coordinates.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Dirigez-le vers la station spatiale.

Steer it toward the space station.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Dirigez Krall vers cette place.

Direct Krall to this square.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Ce n'est pas vous qui dirigez.

You're not the one in charge.

Dirigez la caméra vers ce groupe.

Point the camera towards this group.

Vous dirigez les propulseurs et les moteurs, monsieur.

You control the thrusters and engines, sir.

— Star Trek (2009)

Dirigez le courant auxiliaire vers les boucliers avant.

Divert auxiliary power to the forward shields.

— Star Trek (2009)

Dirigez-les.

Lead them.

— Aliens, le retour (1986)