many years
Il dut passer une vie misérable durant de nombreuses années.
He had to spend a miserable life for many years.
Il y a de nombreuses années, il y avait des lions en Grèce.
Many years ago there were lions in Greece.
Il y a de nombreuses années se tenait ici un château.
Many years ago there stood a castle here.
Puis, je l'ai perdue de vue pendant de nombreuses années.
Then I lost touch with her for many years.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années.
He worked as a diplomat for many years.
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
He ate rice twice a day for many years.
Tom et moi sommes amis depuis de nombreuses années.
Tom and I have been friends for many years.
Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
He survived his wife by many years.
Il vécut à l'étranger de nombreuses années durant.
He lived abroad for many years.
Mon oncle a vécu à l'étranger pendant de nombreuses années.
My uncle lived abroad for many years.