les douleurs

J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.

I took some medicine for stomach pain.

Elle te causera de grandes douleurs, puis t'emportera.

She will cause you great pain, then carry you away.

— Princesse Mononoké (1997)

Ainsi que les douleurs de dos.

As well as back pain.

— Douleur et gloire (2019)

Les douleurs rendent sentimental.

Pain makes you sentimental.

— Le Ruban blanc (2009)

Les douleurs à l'estomac sont insupportables.

The stomach pains are unbearable.

Et pour mes douleurs ?

And what about my pain?

— Syndromes and a century (2006)

Douleurs et agitation excessive, que la morphine neutralise.

Pain and excessive agitation, which morphine alleviates.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

J'ai d'affreuses douleurs.

I’m in terrible pain.

Je veux surtout que vous m'aidiez pour mes douleurs de dos.

Above all, I want you to help me with my back pain.

— Douleur et gloire (2019)

Je souffre parfois de douleurs dans le bas du dos.

I sometimes suffer from lower back pain.