la gomme

Les deux machines arrière toute, pleine gomme.

Both machines in reverse, full throttle.

— Le Bateau (1981)

Tom m'a emprunté ma gomme.

Tom borrowed my eraser.

C'est une gomme ?

Is it an eraser?

— Masaan (2015)

J'ai pas de gomme.

I don't have an eraser.

— Les Diaboliques (1955)

Je mâche de la gomme.

I chew gum.

Puis-je emprunter ta gomme un instant ?

Can I borrow your eraser for a moment?

J'ai toujours une gomme, un crayon et un stylo dans ma trousse.

I always have an eraser, a pencil, and a pen in my pencil case.

Dans ma trousse, j'ai une gomme.

I have an eraser in my pencil case.

Ta gomme.

Your eraser.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Vous avez raison, mais personne ne me prête sa gomme pendant les examens.

You're right, but no one lends me their eraser during exams.

— Bad Genius (2017)