en flèche

soared

→ en

phrase Rare #37,967

soared Used to say that something increased very quickly and sharply, especially prices or numbers.

FR: Les ventes ont grimpé en flèche ce mois-ci.

EN: Sales have skyrocketed this month.

Elle est montée en flèche.

It skyrocketed.

Les prix ont grimpé en flèche.

Prices have skyrocketed.

Il est monté en flèche.

It skyrocketed.

Mais si ma tension monte en flèche ?

But what if my blood pressure skyrockets?

— PIKU (2015)

Les taux d'intérêt à long terme sont montés en flèche.

Long-term interest rates have soared.

Les prix de l'immobilier montent en flèche.

Real estate prices are skyrocketing.