son cou

Quand le voleur a entendu le chien aboyer, il a pris ses jambes à son cou.

When the thief heard the dog barking, he ran away.

Tord son cou et tue le lapin.

It twists its neck and kills the rabbit.

— Jojo Rabbit (2019)

Pourquoi t'accrocher à son cou ?

Why cling to his neck?

— Le Patient anglais (1996)

C'était une grosse dame qui portait une fourrure autour de son cou.

She was a large woman wearing a fur around her neck.

Si j’injecte assez de poison dans son cou, je peux gagner !

If I inject enough poison into his neck, I can win!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il était porté par une millionnaire, je l'ai vu tomber de son cou.

It was being worn by a millionaire—I saw it fall from her neck.

— Marty Supreme (2025)

J'ai parlé du joyau à son cou !

I was talking about the jewel around his neck!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Le vampire embrassa son cou avec passion.

The vampire kissed her neck passionately.

Regarde son cou.

Look at his neck.

L'or est sur son cou.

The gold is around her neck.

— Detective Chinatown (2015)