Yap.Town

ramenée

brought back, taken back

→ ramener
ramen bring back, take back + ée feminine singular past participle
verb · singular feminine, past tense Rare #27,032
brought back, taken back The feminine singular form of the past participle; it agrees with a feminine direct object that comes before the verb.
FR: Je l'ai ramenée à la maison.
EN: I brought her home.
Conjugation of ramener
Past
ramenéramenéeramenés

C'est moi qui t'ai ramenée, hier soir.

I'm the one who brought you back last night.

Je l'ai ramenée de Londres.

I brought her back from London.

— Rang de Basanti (2006)

Je l'ai ramenée à l'hôpital.

I took her back to the hospital.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Merci de l'avoir ramenée.

Thanks for bringing her back.

Tu m'as ramenée une fois à la vie.

You brought me back to life once.

Tôt ou tard, ils t'auraient ramenée à Pékin.

Sooner or later, they would have taken you back to Beijing.

— Tigre & Dragon (2000)

C'est le patron qui l'a ramenée.

It was the boss who brought her back.

— Our Times (2015)

Je l'ai ramenée chez elle.

I took her home.

Un collègue me l'a ramenée de Hollande.

A colleague brought it back for me from Holland.

— La Vague (2008)

De tous les soldats, c'est toi qui l'as ramenée.

Of all the soldiers, you're the one who brought her back.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est un trésor, je l'ai ramenée de Chine.

It's a treasure; I brought it back from China.

— Garçon d'honneur (1993)

Nobuyo l'a ramenée.

Nobuyo brought her back.

— Une Affaire de famille (2018)

Merci de m'avoir ramenée.

Thank you for bringing me back.

Merci de m'avoir ramenée à la vie.

Thank you for bringing me back to life.

Tu portes même la fourrure que maman a ramenée de Paris.

You're even wearing the fur that Mom brought back from Paris.

— Le Conformiste (1971)