la moustiquaire

mosquito net, insect screen

m u s . t i . k ɛ ʁ
moustiqu mosquito + aire related to; person associated with
noun · feminine Rare #52,343
mosquito net
FR: Nous dormons sous une moustiquaire.
EN: We sleep under a mosquito net.
insect screen
FR: La fenêtre est ouverte, mais la moustiquaire empêche les moustiques d’entrer.
EN: The window is open, but the screen keeps mosquitoes from coming in.

Il aurait pu défoncer la moustiquaire et déverrouiller la porte de l'intérieur.

He could have smashed through the screen and unlocked the door from the inside.

— Marty Supreme (2025)

Il a dormi sous une moustiquaire.

He slept under a mosquito net.

Il y a plein de moustiques, va vite sous la moustiquaire.

There are lots of mosquitoes, quickly go under the mosquito net.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Va te mettre sous la moustiquaire.

Go get under the mosquito net.

— Le Tombeau des lucioles (1988)