Yap.Town

nous concerne tous

concerns us all

→ nous
phrase Rare #42,298
concerns us all Used for something that affects or involves everyone in a group. Use « toutes » instead of « tous » for an all-female group.
FR: La protection de l’environnement nous concerne tous.
EN: Environmental protection concerns us all.

Le destin du pays nous concerne tous.

The fate of the country concerns us all.

— Le Maître d'armes (2006)

La guerre nous concerne tous.

War concerns us all.

Maintenant qu'il est mort, ça nous concerne tous.

Now that he's dead, it concerns us all.

— Infernal Affairs (2002)

C'est un sujet qui nous concerne tous.

It’s an issue that concerns us all.

Le changement climatique nous concerne tous.

Climate change affects us all.

Jusqu'à ce que la catastrophe nous concerne tous.

Until the catastrophe affects us all.

— The Wandering Earth (2019)