you have not

Yes, but you have not said why, Edgar.

Oui, mais vous n'avez pas dit pourquoi, Edgar.

— "Wuthering Heights" (2026)

Uh, y-you have not been yourself since we've been here, okay?

Euh, t-tu n’es plus toi-même depuis qu’on est ici, d’accord ?

— The Rip (2026)

In one thing you have not changed, dear friend.

Il y a une chose que tu n'as pas changée, cher ami.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You have not spoken spontaneously.

Vous n'avez pas parlé spontanément.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

You have not said it all.

Vous n'avez pas tout dit.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

It is interesting you have not asked me this directly before.

C'est intéressant que vous ne m'ayez pas posé cette question directement auparavant.

— Nuremberg (2025)

You have not acknowledged.

Vous n'avez pas accusé réception.

— Incendies (2010)

You have not thought about us?

Vous n'avez pas pensé à nous ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

There's someone that you have not named who knows more than those parents.

Il y a quelqu’un dont vous n’avez pas donné le nom qui en sait plus que ces parents.

— The Invisible Guest (2017)

You have not seen him.

Vous ne l’avez pas vu.