Yap.Town

you have not

tu n’as pas

→ you
phrase Common #2,660
tu n’as pas Exprime une négation au present perfect ; le choix entre « tu » et « vous » dépend du contexte.
EN: You have not answered my question.
FR: Tu n’as pas répondu à ma question.

You have not thought about us?

Vous n'avez pas pensé à nous ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

You have not addressed that investigation.

Vous n'avez pas abordé cette enquête.

— Mercy (2026)

Bella, you have not eaten.

Bella, tu n’as pas mangé.

— Poor Things (2023)

You have not changed at all.

Tu n’as pas changé du tout.

You have not seen it.

Vous ne l’avez pas vu.

You have not led us astray.

Vous ne nous avez pas égarés.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

There's someone that you have not named who knows more than those parents.

Il y a quelqu’un dont vous n’avez pas donné le nom qui en sait plus que ces parents.

— The Invisible Guest (2017)

You have not acknowledged.

Vous n'avez pas accusé réception.

— Incendies (2010)

Yes, but you have not said why, Edgar.

Oui, mais vous n'avez pas dit pourquoi, Edgar.

— "Wuthering Heights" (2026)

You have not observed.

Vous n’avez pas observé.

Does the Senior Reader wish to name a requirement that you have not satisfied?

Le lecteur principal souhaite-t-il nommer une exigence à laquelle vous n’avez pas satisfait ?

You have not spoken spontaneously.

Vous n'avez pas parlé spontanément.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

You have not seen your mother for many years, your majesty.

Vous n’avez pas vu votre mère depuis de nombreuses années, Votre Majesté.

— The Last Emperor (1987)

You have not fought my godfather Master Chin.

Vous n’avez pas affronté mon parrain, maître Chin.

— Fearless (2006)

But you have not yet told me how to get back to Kansas.

Mais vous ne m’avez pas encore dit comment retourner au Kansas.

It is interesting you have not asked me this directly before.

C'est intéressant que vous ne m'ayez pas posé cette question directement auparavant.

— Nuremberg (2025)

You have not seen him.

Vous ne l’avez pas vu.

In one thing you have not changed, dear friend.

Il y a une chose que tu n'as pas changée, cher ami.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You have not said it all.

Vous n'avez pas tout dit.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

If you have not bled, then the baby is fine.

Si vous n'avez pas saigné, alors le bébé va bien.

— "Wuthering Heights" (2026)