it's all about

Ivano's in a relationship with this girl, it's all about sex.

Ivano est en couple avec cette fille, c’est uniquement une histoire de sexe.

— Perfect Strangers (2016)

It's all about timing, Frank.

Tout est une question de timing, Frank.

— Catch Me If You Can (2002)

But that's what it's all about, right?

Mais c’est bien ça, le plus important, non ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

That's what it's all about.

C'est de cela qu'il s'agit.

— GoodFellas (1990)

This is what it's all about.

C'est de cela qu'il s'agit.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

It's all about you, Nick!

Tout tourne autour de toi, Nick !

— Crazy Rich Asians (2018)

So that's what it's all about!

Ah, c’est donc ça, toute l’histoire !

It's all about money.

Tout est une question d’argent.

It's all about technique.

Tout est une question de technique.

It's all about the same.

C’est toujours pareil.

— [REC] (2007)