I always knew

j’ai toujours su

→ i
phrase Rare #20,593
j’ai toujours su Exprime une certitude que l’on avait depuis longtemps, souvent à propos de ce qui allait arriver.
EN: I always knew you had talent.
FR: J’ai toujours su que tu avais du talent.

I always knew that.

J’ai toujours su ça.

— Mother Night (1996)

But I always knew someone would come.

Mais j'ai toujours su que quelqu'un viendrait.

— Predator: Badlands (2025)

I always knew that you would not disappoint me.

J'ai toujours su que tu ne me décevrais pas.

— Fearless (2006)

I always knew you had a crush on her.

J'ai toujours su que tu avais un faible pour elle.

— Carandiru (2003)

I always knew you'd come back.

J’ai toujours su que tu reviendrais.

— Mother Night (1996)

I always knew he'd do well.

J’ai toujours su qu’il réussirait.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Come on, I always knew Billy would get you off.

Allez, j’ai toujours su que Billy saurait te faire jouir.

— Chicago (2002)

I always knew that one day I will run away from home.

J’ai toujours su qu’un jour, je partirais de chez moi.

— Head-On (2004)

I always knew we were a fairly odd family.

J’ai toujours su que nous étions une famille assez bizarre.

— About Time (2013)

I always knew this could happen.

J’ai toujours su que cela pouvait arriver.

I always knew you would do well.

J'ai toujours su que tu réussirais.

— The Bluff (2026)

I always knew that that was what you wanted.

J’ai toujours su que c’était ce que tu voulais.

I always knew you were a nice guy.

J'ai toujours su que tu étais quelqu'un de bien.

I always knew Tom would come back.

J'ai toujours su que Tom reviendrait.

I always knew you'd be back.

J’ai toujours su que tu reviendrais.