le problème, c’est que
The problem is that wherever I go, nobody greets me properly.
Le problème, c'est que partout où je vais, personne ne me salue correctement.
— Look Who's Back (2015)
The problem is that we don't have enough time.
Le problème, c’est que nous n’avons pas assez de temps.
The problem is that we lack money.
Le problème, c’est que nous manquons d’argent.
The problem is that you're not Canadians.
Le problème, c’est que vous n’êtes pas Canadiens.
The problem is that I don't have time for that.
Le problème, c’est que je n’ai pas le temps pour ça.
The problem is that they only think about themselves.
Le problème, c’est qu’ils ne pensent qu’à eux-mêmes.
The problem is that I have been accused of murder, Mrs. Goodman.
Le problème, c’est que je suis accusé de meurtre, Madame Goodman.
— The Invisible Guest (2017)
The problem is that solar energy just costs too much.
Le problème, c’est que l’énergie solaire coûte tout simplement trop cher.