I don't think that this is

Je ne pense pas que ce soit

→ i

phrase Rare #25,133

Je ne pense pas que ce soit Sert à exprimer un doute ou un désaccord de façon plutôt atténuée. En français, on emploie souvent le subjonctif après « je ne pense pas que ».

EN: I don't think that this is the right place.

FR: Je ne pense pas que ce soit le bon endroit.

I don't think that this is a very good idea.

Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée.

I don't think that this is realistic.

Je ne pense pas que ce soit réaliste.

I don't think that this is a coincidence.

Je ne pense pas que ce soit une coïncidence.

I don't think that this is necessary.

Je ne pense pas que ce soit nécessaire.

I don't think that this is funny.

Je ne trouve pas ça drôle.

I don't think that this is a good idea.

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

I don't think that this is correct.

Je ne pense pas que ce soit correct.

I don't think that this is Tom's umbrella.

Je ne pense pas que ce soit le parapluie de Tom.

I don't think that this is a problem.

Je ne pense pas que ce soit un problème.

I don't think that this is a good time to talk to Tom.

Je ne pense pas que ce soit le bon moment pour parler à Tom.

I don't think that this is enough.

Je ne pense pas que ce soit suffisant.