l’essentiel
The important thing is not, to get on those trucks.
L'important n'est pas de monter dans ces camions.
— Life Is Beautiful (1997)
That's the important thing to remember.
C’est la chose importante à retenir.
The important thing is to participate.
L'important, c'est de participer.
The important thing is that your daughter's alive.
L’important, c’est que votre fille soit en vie.
— The Spirit of the Beehive (1973)
The important thing now is to get you back on your feet.
L'important maintenant, c'est de vous remettre sur pied.
— Malcolm X (1992)
The important thing is, that you don't get wet.
L’important, c’est que tu ne sois pas mouillé.
— Life Is Beautiful (1997)
The important thing is for you to get well.
L’important, c’est que tu te rétablisses.
— Good Bye, Lenin! (2003)
The important thing is we are a team.
L'important, c'est que nous soyons une équipe.
The important thing for an engineer is inspiration.
Ce qui importe pour un ingénieur, c'est l'inspiration.
— The Wind Rises (2013)