nothing like that

rien de tel ; rien de pareil

→ nothing

phrase Rare #19,699

rien de tel ; rien de pareil S’emploie pour nier qu’une chose de ce genre se soit produite, se produise ou puisse se produire.

EN: Don’t worry, nothing like that will happen again.

FR: Ne t’inquiète pas, rien de tel ne se reproduira.

Nothing like that!

Rien de tel !

— No (2012)

No, nothing like that, doesn't do sports.

Non, rien de tout ça, il ne fait pas de sport.

— Loveless (2017)

You're nothing like that!

Tu n’es pas du tout comme ça !

— Dil Chahta Hai (2001)

Nothing like that ever happens to me.

Il ne m'arrive jamais rien de tel.

— Picnic (1955)

According to Akitaka, nothing like that seemed to happen.

D'après Akitaka, rien de tel ne semble s'être produit.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Didn't say hello, nothing like that?

Tu n’as pas dit bonjour, rien de tout ça ?

— Neighboring Sounds (2012)

Why has nothing like that ever appeared to me?

Pourquoi rien de tel ne m'est jamais apparu ?

— Mirror (1975)

No, no, it's nothing like that.

Non, non, ce n’est pas du tout ça.

— Suspiria (1977)

Nothing like that.

Rien de tel.

— Queen (2014)

Nothing like that will happen again.

Rien de tel ne se reproduira.

We have nothing like that planned at the moment.

Nous n’avons rien de tel de prévu pour le moment.

Nothing like that will happen.

Rien de tel ne se produira.

— Queen (2014)

Nothing like that ever happened in my circus!

Rien de tel n'est jamais arrivé dans mon cirque !

— La Strada (1954)

Nothing like that has ever happened to me.

Rien de tel ne m’est jamais arrivé.

No, no, no, nothing like that.

Non, non, non, rien de tel.

— The Machinist (2004)

No, Roberval, it's nothing like that.

Non, Roberval, ce n’est pas du tout ça.

— Aquarius (2016)