have you gone

es-tu devenu

→ have
phrase Uncommon #16,765
es-tu devenu S’emploie souvent dans des questions avec un adjectif ou un état : « have you gone deaf? », « have you gone insane? » = « es-tu devenu sourd/fou ? ».
EN: Have you gone mad?
FR: Es-tu devenu fou ?

Have you gone off your rocker?

Avez-vous perdu la tête ?

Have you gone crazy, too?

Est-ce que tu es devenu fou, toi aussi ?

— System Crasher (2019)

Why have you gone quiet?

Pourquoi ce silence soudain ?

— Russian Ark (2002)

Have you gone over the lesson?

Avez-vous revu la leçon ?

Where have you gone?

Où es-tu allé ?

— I Saw the Devil (2010)

Have you gone mute?

Êtes-vous devenu muet ?

— Roma (2018)

Have you gone crazy?

Es-tu devenu fou ?

— Run Lola Run (1998)

Rivers of Iife, where have you gone?

Rivières de vie, où êtes-vous passées ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

Have you gone completely insane?

Êtes-vous devenu complètement fou ?

— Love Actually (2003)

Have you gone to bed?

Es-tu allé te coucher ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Have you gone nuts?

Vous êtes devenu fou ?

How many times have you gone?

Combien de fois y êtes-vous allé ?

Have you gone insane?

Êtes-vous devenu fou ?

— Paddington 2 (2017)

Gu, have you gone deaf?

Gu, tu es devenu sourd ?

— The Flowers of War (2011)

What, have you gone soft?

Quoi, tu es devenu mou ?

— Life Is Beautiful (1997)

Have you gone completely mad?

Êtes-vous devenu complètement fou ?