Yap.Town

I don't usually

je ne ... généralement pas

→ i
phrase Rare #18,039
je ne ... généralement pas S’emploie avant un verbe pour parler de quelque chose que l’on ne fait habituellement pas.
EN: I don't usually drink coffee in the evening.
FR: Je ne bois généralement pas de café le soir.

I don't usually dress like this.

Je ne m’habille pas d’habitude comme ça.

I don't usually wait for anybody.

Je n’attends généralement personne.

I don't usually show my feelings.

Je ne montre généralement pas mes sentiments.

I don't usually have to work on Sundays.

Je ne travaille généralement pas le dimanche.

I don't usually dress this way.

Je ne m’habille pas habituellement comme ça.

I don't usually wear lipstick.

Je ne porte pas habituellement de rouge à lèvres.

I don't usually stop in the middle.

Je ne m’arrête généralement pas en plein milieu.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I don't usually lie.

Je ne mens pas d'habitude.

I don't usually eat the same thing Tom does.

Je ne mange généralement pas la même chose que Tom.

I don't usually wear pajamas.

Je ne porte pas habituellement de pyjama.

I don't usually burn incense at home.

Je ne brûle pas habituellement d’encens chez moi.

I don't usually sweat like this.

Je ne transpire pas comme ça d'habitude.

And I don't usually like people at first glance.

Et en général, je n’apprécie pas les gens au premier abord.

— A Dog's Will (2000)

I don't usually read them, obviously, but I couldn't resist this one.

Je ne les lis pas d'habitude, évidemment, mais je n'ai pas pu résister à celui-ci.

— About Time (2013)

But I don't usually let my guard down.

Mais je ne baisse généralement pas ma garde.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I don't usually eat this late.

Je ne mange généralement pas si tard.

I don't usually write this kind of song.

Je n’écris généralement pas ce genre de chanson.