Yap.Town

prescription

ordonnance

p ɹ ə ˈs k ɹ ɪ p ʃ ə n
pre avant, au préalable + scrip écrire + tion nominalise une action, un processus ou son résultat
noun · singular Uncommon #17,299
ordonnance Le plus souvent utilisé pour parler d’un document médical pour obtenir des médicaments.
EN: I need a prescription for these antibiotics.
FR: J’ai besoin d’une ordonnance pour ces antibiotiques.

You can 't buy this medicine without a prescription.

Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

You can fill your prescription at the pharmacy.

Vous pouvez faire préparer votre ordonnance à la pharmacie.

— Secret Sunshine (2007)

Please come and get your prescription.

Veuillez venir chercher votre ordonnance.

— I Saw the Devil (2010)

Doctor Gao is writing her a prescription.

Le docteur Gao lui rédige une ordonnance.

— Raise the Red Lantern (1991)

Here is a prescription for some tablets.

Voici une ordonnance pour des comprimés.

Drop the prescription.

Laissez tomber l'ordonnance.

— Two Is a Family (2016)

I'll change the prescription.

Je vais changer l’ordonnance.

— Raise the Red Lantern (1991)

Go to the doctor to get your prescription!

Allez chez le médecin pour obtenir votre ordonnance !

Write out the prescription.

Rédigez l'ordonnance.

— Little Vera (1988)

Here is prescription.

Voici l'ordonnance.

— TÁR (2022)

My prescription is ready at the pharmacist's.

Mon ordonnance est prête chez le pharmacien.

You are not allowed to buy that without a prescription.

Vous n’avez pas le droit d’acheter ça sans ordonnance.

Do you have the prescription?

Avez-vous l'ordonnance ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

A black label drug given away free of charge, without prescription.

Un médicament contrefait distribué gratuitement, sans ordonnance.

— Bacurau (2019)

Tom needs a prescription.

Tom a besoin d’une ordonnance.

But I lost my prescription and the doctor agreed to write another one.

Mais j'ai perdu mon ordonnance et le médecin a accepté d'en rédiger une autre.

— Taxi (1998)

You can not purchase this medicine without a prescription.

Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

I'll give you a prescription.

Je vais vous prescrire un traitement.